Disney+: Sprache ändern – So funktioniert’s in der App

Bei Disney+ findest Du zahlreiche Highlights aus dem Film- und Serienbereich. In der Standardeinstellung werden Inhalte in der deutschen Synchronisation wiedergegeben. Falls Du Fan der Originalfassungen bist, zeigen wir Dir, wie Du die Sprache in der Disney-Plus-App änderst.

In den Einstelllungen der App finden sich keine Spracheinstellungen für die Wiedergabe. Dennoch musst Du nicht auf die Filme in der Originalsprache verzichten.

So änderst Du die Sprache für Filme und Serien

So stellst Du die Audio-Sprache für Filme und Serien in der Disney-Plus-App ein:

  1. Suche Deinen gewünschten Inhalt aus und starte den Film oder die Serienfolge.
  2. Tippe auf den Bildschirm, um die Wiedergabe zu pausieren.
  3. In der rechten oberen Ecke erscheint ein Viereck mit Punkten. Tippe auf das Symbol.
  4. Du erreichst nun die Spracheinstellungen. Auf der linken Seite wählst Du eine der verschiedenen Sprachen für die Wiedergabe. Rechts findet sich die Untertitelsprache.
  5. Einmal ausgewählt, läuft Dein Inhalt mit der entsprechenden Sprache weiter.

Die Einstellung wird für alle zukünftigen Wiedergaben übernommen. Die verfügbaren Sprachen hängen vom jeweiligen Inhalt ab. In der Regel sind aber alle Inhalte in Englisch beziehungsweise in der jeweiligen Originalsprache sowie auf Deutsch und einigen zusätzlichen Sprachen verfügbar. Vereinzelt sind Inhalte auch nur in deutscher Sprache bei Disney+ abrufbar.

Tipp: Mit einem Handy-Vertrag bei der Telekom siehst Du Disney+ in den ersten Monaten gratis.

Disney+: App-Sprache ändern

Daneben hast Du die Möglichkeit, die Anzeigesprache für die Menüs einzustellen. So funktioniert es:

  1. Tippe auf Dein Profil-Icon rechts unten.
  2. Drücke oben auf Profil bearbeiten.
  3. Wähle das Profil aus, für welches die Spracheinstellung übernommen werden soll.
  4. Unten steuerst Du den Bereich App-Sprache an.
  5. Wähle hier eine der verfügbaren Sprachen aus. Neben Deutsch lässt sich hier zum Beispiel auch Englisch, Spanisch oder Italienisch auswählen.
  6. Verlässt Du das Menü, wird die Einstellung übernommen.

Weitere Tipps zu Disney+:

arrow_upward share