Netflix Sprache ändern – So funktioniert’s

Du möchtest Serien und Filme im Original-Ton sehen oder Deine Sprachkenntnisse mit entsprechenden Untertiteln verbessern? Wir verraten Dir, wie Du bei Netflix die Sprache ändern kannst.

Viele Serien und Filme kommen vor allem in ihren Original-Sprachen gut an oder liegen manchmal gar nicht in deutscher Synchronisation vor. Darüber hinaus eignet sich Netflix, um Sprachkenntnisse zu vertiefen und aufzufrischen. Wir haben eine Anleitung für Dich parat, mit der Du die Sprache von Netflix-Serien und -Filmen ändern kannst.

Auf Netflix Audio- und Untertitel-Sprache ändern

Um Netflix-Serien und -Filme auf einer anderen Sprache zu sehen, musst Du lediglich die Tonspur anpassen:

1. Pausiere den Film oder die Serie.
2. Tippe am unteren Bildschirmrand auf die Sprechblase.
3. Links findest Du nun eine Liste aller zur Verfügung stehenden Sprachen für die Audiospur, rechts stehen alle Untertitel-Sprachen.
4. Tippe auf die gewünschte Einstellung.

Sollte Deine Wunsch-Sprache nicht zur Verfügung stehen, kannst Du sie auf diesem Weg einstellen:

1. Öffne die Netflix-App und tippe unten rechts auf Mehr (die drei Striche).
2. Tippe auf Konto und scrolle herunter, bis Du zur Übersicht Profile und Kindersicherung kommst.
3. Wähle Deinen Benutzer aus und tippe rechts neben Sprache auf Ändern.
4. Scrolle herunter bis zu Sprachen für Serien und Filme und wähle aus der Liste alle Sprachen aus, in denen Du Sendungen verfolgen möchtest.
5. Bestätige die Auswahl anschließend mit Speichern.

Sofern Deine Wunsch-Sprache für die entsprechende Sendung zur Verfügung steht, kannst Du sie wie oben beschrieben einstellen. Beachte aber, dass nicht alle Serien und Filme in jeder Sprache erhältlich sind und es nicht für jede Sprache Untertitel gibt.

Profil-Sprache anpassen

Nicht nur die Tonspur oder die Untertitel lassen sich anpassen, sondern auch die Bildschirmtexte und Menüs:

1. Öffne die Netflix-App und tippe unten rechts auf Mehr (die drei Striche).
2. Tippe auf Konto und scrolle herunter, bis Du zur Übersicht Profile und Kindersicherung gelangst.
3. Wähle Deinen Benutzer aus.
4. Tippe rechts neben der Option Sprache auf Ändern.
5. Wähle aus der Liste aller zur Verfügung stehenden Sprachen eine aus und bestätige Deine Entscheidung per Speichern.

Sobald Du die Änderung bestätigt hast, ändern sich alle Menü- und Bildschirmtexte. Beachte auch hier, dass nicht jede beliebige Sprache bei Netflix zur Verfügung steht.